چشمه
کتاب کتابخانه عجیب نوشته هاروکی موراکامی ترجمه بهرنگ رجبی توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.
کتابی که میخوانید «کتابخانهی عجیب» اثر هاروکی موراکامی، رمانی کوتاه است که برای اولین بار در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. این رمان مخاطب را به دنیایی مرموز و تخیلی میبرد که پر از شخصیتهای عجیب، غریب و در عین حال آشناست. داستان حول پسری تنها، دختری اسرارآمیز و مردی شکنجهشده میچرخد که در تلاشاند از یک کتابخانهی جهنمی فرار کنند. روایت موراکامی در این اثر متفاوت و پویاست و خواننده را به تجربهای منحصر به فرد از تخیل و دنیای کتابها دعوت میکند.
بخشی از متن کتاب:
این جا تک و تنها ساعت دو صبح در تاریکی دراز می کشم و به سلول زیرزمین کتابخانه فکر میکنم. به این که تنها بودن چه حسی دارد و به عمق ظلمتی که در برم گرفته.
از رشته پلکان درازی رفتم پایین، پیچیدم به راست، در طول راهرو دلگیری پیش رفتم تا رسیدم به اتاقی با شمارهی ۱۰۷… پیرمرد ریزه میزی پشت میز تحریر نشسته بود. خالهای سیاه ریزی مثل دستهای مگس روی صورتش پاشیده بود. طاس بود و عینک تهاستکانی به چشم داشت.
با کمرویی گفتم: «دنبال یک کتاب بودم.»
او گفت: «روزانه سه وعده غذا برات میآرم و ساعت سه هم میانوعده دونات میدم. دوناتها رو خودم درست میکنم، برای همین ترد و خوشمزهاند.»
این رمان، تجربهای عجیب و جذاب از مواجهه با جهان کتابها و تخیل موراکامی است که خواننده را در دل رازها و ماجراهای کتابخانهای شگفتانگیز فرو میبرد.