کتاب پیش از آنکه قهوه سرد شود
- نویسنده : توشیکازو کاواگوچی
- مترجم : مهسا ملک مرزبان
-
ناشر :
چشمه
- مدل : کتاب رمان خارجی
اگر فرصتی برای بازگشت به گذشته داشتید، کدام لحظه را دوباره زندگی میکردید؟ چه حرفی را که ناگفته مانده بود، به زبان میآوردید و کدام تصمیم را تغییر میدادید؟ توشیکازو کاواگوچی در رمان «پیش از آنکه قهوه سرد شود» با طرح چنین پرسشهایی، داستانی لطیف و تأملبرانگیز درباره زمان، عشق، حسرت و فرصتهای ازدسترفته روایت میکند. این اثر با ترجمه مهسا ملکمرزبان توسط انتشارات چشمه منتشر شده است.
کافهای با فرصتی برای بازگشت به گذشته
داستان در کافهای قدیمی در توکیو جریان دارد؛ مکانی اسرارآمیز که مشتریانش میتوانند با رعایت شرایطی خاص به گذشته سفر کنند. این فرصت، برخلاف تصور، محدودیتهای مشخصی دارد: بازگشت به گذشته نمیتواند رویدادهای اکنون را تغییر دهد و مسافر باید پیش از سرد شدن قهوهاش به زمان حال بازگردد.
با وجود این محدودیتها، امکان دیدار دوباره با کسی که از زندگی رفته یا گفتن حرفی که سالها در دل مانده، برای بعضی افراد ارزشمندتر از تغییر دادن سرنوشت است. شخصیتهای داستان هرکدام با انگیزهای متفاوت به سراغ این فرصت میروند و در مواجهه با گذشته، بخشهایی از احساسات و روابط خود را دوباره کشف میکنند.
فومیکو و فرصتی برای گفتن حرفهای ناگفته
یکی از روایتهای کتاب به فومیکو اختصاص دارد؛ زنی که میخواهد به گذشته بازگردد تا شاید بتواند گورو، مردی که دوستش دارد، از سفر به آمریکا منصرف کند. او امیدوار است با تغییر تصمیم گورو، رابطهای را که در آستانه پایان قرار گرفته نجات دهد. اما این سفر بیش از آنکه فرصتی برای کنترل آینده باشد، او را با احساسات واقعی و معنای انتخابهایش روبهرو میکند.
کاواگوچی با روایت داستانهای بههمپیوسته، به موضوعاتی چون عشق، فقدان، خانواده، دوستی و پشیمانی میپردازد. فضای آرام کافه و قانون عجیب سفر در زمان، بستری برای بررسی پرسشی انسانی فراهم میکنند: اگر امکان بازگشت داشتیم، آیا واقعاً میتوانستیم گذشته را تغییر دهیم یا تنها نگاه خودمان به آن را دگرگون میکردیم؟
«پیش از آنکه قهوه سرد شود» برای علاقهمندان به رمانهای احساسی و خیالانگیز، داستانهای مرتبط با سفر در زمان و آثاری درباره روابط انسانی انتخابی خواندنی است؛ کتابی که یادآوری میکند گاهی ارزشمندترین فرصت، نه تغییر گذشته، بلکه پذیرفتن آن و قدر دانستن لحظه اکنون است.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.
-
ناشرچشمه
-
نویسندهتوشیکازو کاواگوچی
-
مترجممهسا ملک مرزبان
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1404
-
نوبت چاپبیست و ششم
-
تعداد صفحات222