با مقدمه ی داگلاس دی
مرکز
برای شناخت یک نویسنده بزرگ، خواندن آثارش همیشه کافی نیست؛ گاهی شنیدن توضیحات خود او درباره شخصیتها، نمادها، منابع الهام و شیوه نوشتنش، دریچهای تازه به جهان ادبیاش باز میکند. کتاب فاکنر در دانشگاه با گردآوری فردریک ال. کوین و جوزف ال. بلانتر و ترجمه احمد علیقلیان، فرصتی کمنظیر برای آشنایی با دیدگاههای ویلیام فاکنر از زبان خود او فراهم میآورد؛ دیدگاههایی که در دل گفتوگوهای دانشگاهی شکل گرفتهاند، نه در قالب یک زندگینامه یا نقد ادبی متعارف.
فاکنر در سالهای ۱۹۵۷ و ۱۹۵۸ بهعنوان نویسنده مقیم در دانشگاه ویرجینیا حضور داشت و در نشستهای پرسشوپاسخ با دانشجویان شرکت کرد. بخش عمده این گفتوگوها ضبط شد و بعدها در قالب این کتاب انتشار یافت. پرسشها از ابهامهای داستانها و رمانهای او آغاز میشوند، اما خیلی زود به موضوعاتی گستردهتر میرسند: از معنای نمادها و انتخاب عنوان آثار تا جایگاه نویسنده در جامعه مدرن و نسبت ادبیات با واقعیت.
یکی از جذابیتهای کتاب، تنوع موضوعات آن است. فاکنر درباره شخصیتهای آثارش، زبان و تفسیرپذیری متن، شعر و نظریه ادبی سخن میگوید و در کنار آن، به مسائل سیاسی، فرهنگی و نژادی نیز میپردازد. این گفتوگوها کمک میکنند خواننده نهفقط با جهان داستانی او، بلکه با شیوه نگاهش به جامعه و مسئولیت نویسنده آشنا شود.
در لابهلای پاسخها، دیدگاههای فاکنر درباره نویسندگان همعصر و چهرههای تأثیرگذار ادبیات نیز آشکار میشود؛ از ارنست همینگوی و شروود اندرسن تا جان دوس پاسوس. اشارههای او به کتابهایی که بارها میخوانده و آثاری که برایش منبع الهام بودهاند، بخش دیگری از جذابیت اثر است. چنین جزئیاتی برای علاقهمندان به فرایند آفرینش ادبی و شکلگیری سبک نویسندگان اهمیت ویژهای دارند.
فاکنر در دانشگاه انتخابی ارزشمند برای دوستداران ادبیات آمریکا، خوانندگان آثار فاکنر و علاقهمندان به نقد و نظریه ادبی است. این کتاب امکان میدهد بهجای تکیه صرف بر تفسیرهای دیگران، با بخشی از افکار و پاسخهای خود نویسنده روبهرو شوید و آثارش را با شناختی گستردهتر دوباره بخوانید.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.