نشرعلم
کتاب آهستگی نوشته میلان کوندرا با ترجمه کیومرث پارسای, توسط انتشارات علم با موضوع ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.
به طور ناگهانی تصمیم گرفتم غروب و شب را در ویلایی اربابی در فرانسه بگذرانم تا صبح را آنجا ببینم. بسیاری از این ویلاها که زمانی قصر بودهاند، امروز به هتل تبدیل شدهاند. در محوطهای سرسبز، میان جادههای باریک و مجموعهای از درختان و پرندگان، در حال رانندگی هستم. چشمم به آینه عقب میافتد و متوجه خودرویی میشوم که پشت سرم حرکت میکند. چراغ راهنمای کوچک سمت چپ آن چشمک میزند و خودرو با موجی از بیصبری به سرعت پیش میرود. راننده درست مثل شاهینی که در کمین گنجشکی است، به دنبال فرصتی برای سبقت گرفتن از من است.
