آریابان
کتاب گزارش یک آدم ربایی نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه فرزام حبیبی، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی، داستانهای کلمبیایی
این کتاب، ماجرای ربودن، زندانیکردن و در نهایت رهاکردن تعدادی از چهرههای سرشناس کلمبیا در اوایل دهه 1990 توسط کارتل مدلین را روایت میکند. کارتل مدلین، یکی از کارتلهای مواد مخدر بود که بهوسیله پابلو اسکوبارایجاد شده و مدیریت میشد. داستان همانگونه که از اسمش بر می آید گزارشی است از آدم ربایی و البته نه یک نفر بلکه ده نفر! و این گزارش هم بر اساس واقعیت و مطابق درخواست یکی از گروگان ها از مارکز نوشته شده است. البته با توجه به فضای ترور حاکم بر کشور این درخواست و اجابت آن را باید به نوعی ارج نهاد. مارکز ابتدا بر اساس درخواست و صحبتها و خاطرات این گروگان , طرح اولیه داستان را می نویسد اما بعد به این نتیجه می رسد که پرداختن به یکی از موارد , فارغ از بقیه, حق مطلب را ادا نمی کند و لذا به کمک دو دستیارش شروع به جمع آوری اطلاعات و مصاحبه های متعدد با اشخاصی که به هر نوع درگیر ماجرا بودند, می کند و ما حصل این تحقیقات موشکافانه و ریختن آن در قالب داستان توسط نویسنده ای توانا; همین کتاب است که , گزارش گونه جذابی است.

پیش از آن که سوار اتومبیل شود، نگاهی به پشت سر انداخت تا مطمئن شود کسی او را تعقیب نمی کند. در بوگوتا ساعت هفت و پنج دقیقه بعدازظهر و از ساعتی پیش، هوا تاریک شده بود. پارک ملی، نوری اندک داشت و در آن آسمان تاریک و دلگیر، درخت های برگ ریخته بیشتر به اشباحی می مانستند که فاقد هر حالت تهدیدآمیزی بودند.