انتشارات سمت
کتاب پارمنیدس اثر مارتین هایدگر، درسگفتاری از این فیلسوف در سال تحصیلی ۱۹۴۲-۱۹۴۳ در دانشگاه فرایبورگ است که ترجمه و تفسیر شعر پارمنیدس را در بر میگیرد. هایدگر با تمرکز بر مفهوم «ناپوشیدگی» و نقش الهه در فلسفه پارمنیدس، بر ارتباط فلسفه و اسطوره و ضرورت حفظ معنای اصلی آن در تحلیل فلسفی تأکید میکند. این اثر برای پژوهشگران فلسفه پیشسقراطی، اگزیستانسیالیسم و متافیزیک منبعی مبنایی محسوب میشود.
«حقیقت»- الهه. پارمنیدس، I، 22-32
رهنمود سوم در ترجمۀ کلمۀ ἀλήϑεια: ساحت تقابلِ ἀλήϑεια و λήϑη در تاریخ هستی
تأمل نخست در دگرگونی ذات حقیقت و ذاتِ ضد آن
ایضاح دگرگونیِ ἀλήϑεια و دگرگونی ذات ضد آن
امر متضاد با ἀληϑές: λαϑόν، λαϑές. رویداد دگرگونی پوشیدهداری
حکایت پایانی عالم یونانی از ذات پوشیده و ضد ἀλήϑεια، یعنی λήϑη
حکایت پایانی عالم یونانی از ذاتِ پوشیدۀ ضدِ ἀλήϑεια، λήϑη (II)
رهنمود چهارم در ترجمۀ کلمۀ ἀλήϑεια. گشودگی و آزادیِ روشنگاه هستی. «حقیقت»-الهه
دلالت کاملتر آشکارسازی. گذار به سوبژکتیویته. رهنمود چهارم: گشودگی