سبد خرید شما

0 محصول

کتاب نظریه های ترجمه مسائل ترجمه متون ادبی از فارسی به فرانسه کد1270

  • روش های ارسال
  •    اسنپ باکس تهران
  •    پیک موتوری تهران
  •    پست پیشتاز
  •    تیباکس
  •    ویژه
  • ناموجود
ناموجود
توضیحات

کتاب نظریه‌ های ترجمه (مسائل ترجمه متون ادبی از فارسی به فرانسه)  نوشته دکتر رویا لطافتی، ارشنگ صرافان چهارسوقی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان دانشگاهی, زبان و ادبيات فرانسه, برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع دکتری, نظریه‌های ترجمه و ترجمه متون ادبی

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع دکتری به عنوان منبع اصلی درس «نظریه‌های ترجمه و ترجمه متون ادبی» به ارزش 2 واحد تدوین شده است. این کتاب برای درس «ترجمه متون ادبی از فرانسه به فارسی» در مقطع کارشناسی ارشد به ارزش 2 واحد و «ترجمه متون گوناگون فارسی به فرانسه» به ارزش 2 واحد در مقطع کارشناسی به عنوان منبع فرعی قابل استفاده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.

معرفی مباحث کتاب نظریه های ترجمه

  1. Juste un mot
  2. AVANT-PROPOS
  3. INTROUCTION
  4. Première partie
  5. Le phénomène de la traduction
  6. Les théories de la traduction
  7. La traduction littéraire
  8. Poétique de la traduction
  9. Le sens en traduction
  10. L’unité de traduction
  11. Deuxième partie
  12. Théorèmes pour la traduction
  13.  GLOSSAIRE
  14. Traduction de textes persans
  15. LES NOMS PROPRES
  16. BIBLIOGRAPHIE

 

مشخصات
  • ناشر
    انتشارات سمت
  • نویسنده
    رویا لطافتی, ارشنگ صرافان چهارسوقی
  • قطع کتاب
    وزیری
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    1398
  • نوبت چاپ
    سوم
  • تعداد صفحات
    196
نظرات کاربران
    هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!