کتاب ما مردم داستان آمریکا
- نویسنده : لئو هیوبرمن
- مترجم : سروش حبیبی
-
ناشر :
چشمه
- مدل : کتاب تاریخ
تاریخ آمریکا فقط روایت رؤسای جمهور، جنگها و تصمیمهای سیاسی نیست؛ برای شناخت آن باید به زندگی مردمی نگاه کرد که با کار، مبارزه و تلاش جمعی، مسیر جامعه خود را تغییر دادند. کتاب «ما مردم داستان آمریکا» نوشته لئو هیوبرمن و با ترجمه سروش حبیبی، روایتی از تاریخ این کشور از زاویه زندگی و تجربه مردم عادی است؛ نگاهی که تحولات اقتصادی و سیاسی را به شرایط واقعی زندگی انسانها پیوند میدهد.
تاریخ از نگاه مردم عادی
لئو هیوبرمن در این اثر میکوشد تاریخ را از چارچوب روایتهای رسمی و شخصیتهای قدرتمند فراتر ببرد و نقش گروههایی مانند کارگران و کشاورزان را در شکلگیری تحولات اجتماعی برجسته کند. در این نگاه، مردم صرفاً تماشاگران رویدادهای تاریخی نیستند؛ آنها با آگاهی، همکاری و سازماندهی میتوانند در تعیین سرنوشت اقتصادی و سیاسی جامعه نقش داشته باشند.
نقد نظام اقتصادی مبتنی بر سود
یکی از محورهای مهم مطرحشده در کتاب، بررسی رابطه میان کار، تولید و منافع عمومی است. هیوبرمن با نگاهی انتقادی به نظام اقتصادیای میپردازد که سودآوری را در مرکز فعالیتهای تولیدی قرار میدهد و در برابر آن، بر اهمیت اقتصادی تأکید میکند که تولید را در خدمت نیازهای واقعی جامعه قرار دهد. از این منظر، برخورداری از کار و صلح پایدار تنها مسئلهای فردی نیست، بلکه به ساختارهای اقتصادی و شیوه توزیع امکانات و منافع نیز وابسته است.
اشاره به تجربههایی مانند «راه نو» نیز در همین چارچوب قابل بررسی است؛ تجربهای که اهمیت آگاهی اجتماعی و قدرت سازمانیابی مردم را یادآوری میکند. کتاب از خلال چنین بحثهایی، خواننده را به تأمل درباره نسبت میان قدرت سیاسی، منافع اقتصادی و زندگی روزمره مردم دعوت میکند.
بازخوانی تاریخ با نگاهی اجتماعی و اقتصادی
«ما مردم داستان آمریکا» برای مخاطبی که میخواهد تاریخ را فراتر از فهرست رویدادها و نام شخصیتها بشناسد، اثری قابل توجه است. کتاب با برجستهکردن نقش گروههای مختلف اجتماعی، زمینهای برای درک بهتر ریشههای نابرابری، مبارزات جمعی و تغییرات اقتصادی فراهم میکند. ترجمه سروش حبیبی نیز امکان آشنایی مخاطب فارسیزبان با این روایت تاریخی را فراهم آورده است.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.
-
ناشرچشمه
-
نویسندهلئو هیوبرمن
-
مترجمسروش حبیبی
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ14000
-
نوبت چاپدوم
-
تعداد صفحات506