کتاب روشهایی در ترجمه از عربی به فارسی کد602
از 5 رای
- نویسنده : رضا ناظمیان*
-
ناشر :
انتشارات سمت
- مدل : کتاب دانشگاهی
شابک
9789644596360
قطع کتاب
وزیری
نوع جلد
شومیز
سال چاپ
1404
نوبت چاپ
16
تعداد صفحات
164
٪30
287,000
تومان
توضیحات
تمرکز اصلی این کتاب بر ارائه روشهای گام به گام و تحلیل چالشهای موجود در فرآیند ترجمه است. با توجه به ماهیت کاربردی رشته زبان عربی، این منبع به دانشجویان کمک میکند تا با اصول نظری و تکنیکهای عملی مورد نیاز برای انتقال دقیق و روان مفاهیم میان دو زبان آشنا شوند و از این طریق، سطح کیفی ترجمههای خود را ارتقاء دهند.
معرفی مباحث روش هایی در ترجمه از عربی به فارسی
- شیوه تدوین و استفاده از فرهنگ ها
- مراحل ترجمه
- انواع متن
- انواع ترجمه
- سبک در ترجمه
- مترادفها و کاربرد آنها
- جملههای پایه و پیرو
- معادلیابی برای حروف اضافه
- معادلیابی دستوری
- معادلیابی واژگانی
- معادلیابی در متن
- اصطلاحات
- ضبط و ترجمه اسامی خاص
- ترجمه عناوین و تطبیق تاریخ
- آشنایی با فرهنگها
مشخصات
-
ناشرانتشارات سمت
-
نویسندهرضا ناظمیان*
-
قطع کتابوزیری
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1404
-
نوبت چاپ16
-
تعداد صفحات164
نظرات کاربران
هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!