کتاب رهایت می کنم
- نویسنده : کلر مکینتاش
- مترجم : نیلوفر بیات
-
ناشر :
میلکان
- مدل : کتاب رمان
کتاب رهایت می کنم نوشته کلر مکینتاش با ترجمه نیلوفر بیات, توسط انتشارات میلکان موضوع ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان های خارجی، رمان های خارجی به چاپ رسیده است.
فهمیدم که نتونستین پلاک ماشین رو ببینین...»

او گفت: «خیلی سریع اتفاق افتاد.» و کلمات تحریکش کردند تا احساساتش را بروز دهد و ادامه داد: «داشت دربارهی مدرسهش حرف میزد و بعدش... فقط یه لحظه رهاش کردم.» و بند کیف را دور دستش محکمتر فشار داد و ری هم متوجه پریدن رنگ انگشتانش شد. ادامه داد: «خیلی تند بود. ماشین خیلی تند اومد.»
سؤالهای ری را آرام جواب میداد و هیچ نشانهای از خستگی که مسلماً حس میکرد نشان نمیداد. ری از بهوجودآوردن چنین شرایطی متنفر بود، اما انتخاب دیگری نداشت.
«راننده چه شکلی بود؟»
مادر جیکوب گفت: «تو ماشین رو ندیدم.»
«کس دیگهای تو ماشین نبود؟»
تکرار کرد: «تو ماشین رو ندیدم.» صدایش خشک و سرد بود.
ری گفت: «خُب.» آخر قرار بود از کجا تحقیقاتشان را شروع کنند؟
او به ری نگاه کرد و گفت: «پیداش میکنین؟ مردی که جیکوب رو کشته میگم. پیداش میکنی؟» صدایش شکسته بود و کلمات تکهتکه بیان میشدند و آخر به ضجه تبدیل شدند.
-
ناشرمیلکان
-
نویسندهکلر مکینتاش
-
مترجمنیلوفر بیات
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1402
-
نوبت چاپ11
-
تعداد صفحات380