کتاب رمان انگلیسی Papillon اثر Henri Charriere توسط انتشارات جنگل به چاپ رسیده است. داستان کتاب با کشته شدن یک فروشنده شروع میشود و آنری به جرم قتل به زندان میرود.
او در این کتاب از سختیهای خود در زندان میگوید.
کتاب پاپیون (Papillon) روایتی از روزهای طاقت فرسای زندگی هانری شاریر که در ترجمههای فارسی به نام آنري شارير هم شناخته میشود در قرن بیست میلادی است. داستان کتاب با کشته شدن یک فروشنده شروع میشود و آنری به جرم قتل به زندان میرود. روایت در یک بازهی چهارده ساله از اکتبر 1931 تا اکتبر 1945 اتفاق میافتد. او در این کتاب از رنج و سختیهای خود در زندان میگوید.
از نظر واقعی بودن داستان، بحثهای زیادی صورت گرفته است و بسیاری از منتقدان میگویند بخش کمی از این کتاب حقیقت دارد و باقی آن براساس ذهن خلاق نویسنده نگاشته شده است. «جرارد دِ ویلیِس» نویسنده و روزنامهنگار فرانسوی معتقد است تنها حدود ده درصد این داستان بر اساس واقعیت است. جدا از مساله واقعی بودن اتفاقات در کتاب، بسیاری از منتقدین این اثر را تاثیرگذار دانستند و انسانهای زیادی با شخصیتهای کتاب همذاتپنداری کردند. «آگوست لهبرتون» رماننویس فرانسوی معتقد بوده کتاب پاپیون بهترین داستان ماجراجویی است.