کتاب رمان انگلیسی بونیتای خفن
کتاب رمان انگلیسی Badass Bonita اثر Kim Guerra توسط انتشارات Balance به چاپ رسیده است.
از خالق «قهوهایِ بونیتا» (دکتر ماریل بوکه) «راهنمایی قدرتمند و ضروری برای خودشناسی و دگرگونی» ارائه شده است که میتواند نه تنها زندگی شما، بلکه زندگی همه افراد جامعهتان را متحول کند.
تقریباً هر لاتینتباری عبارت «کالادیتا تو وس ماس بونیتا» را شنیده است - وقتی ساکت هستی، زیباترین به نظر میرسی. این پیامی است که ریشه در مردانگی دارد و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است، و پیامی است که کیم گوئرا، شاعر و درمانگر لاتین، با آن بزرگ شده است.
در «بَداس بونیتا»، گوئرا داستانی از رسیدن به قدرت خودش را روایت میکند و شنوندگان را در فرآیند یافتن قدرت خودشان راهنمایی میکند. او با رد آنچه در کودکی به او آموخته بودند، یاد گرفت که از صدایش استفاده کند و هر چه بیشتر به آن نینای درونی گوش میداد، بیشتر چرِرای درونیاش را کشف میکرد. او که قسم میخورد دیگر هرگز کالادیتا نشود، اکنون به زنان لاتین میآموزد که صدای خود را پیدا کنند و داستانها و زخمهای عاطفیای را که آنها را ساکت نگه داشته است، التیام بخشند.
بونیتای خفن، با پرداختن به گفتگوهای دشوار پیرامون مردسالاری، سلامت روان، تروما و هویتهای متقاطع، راهنمایی است که به شنوندگان کمک میکند تا:
منابع اساسی زخمها و آسیبها را درک کنند،
از سکوت در برابر خود به عشق انقلابی به خود روی آورند،
اعتماد به نفس ایجاد کنند و تغییرات مثبتی در روابط، خانواده و جامعه ایجاد کنند.
بونیتای خفن، که با سبک شاعرانه و اسپانگلیش مخصوص کیم نوشته شده است، برای شنوندگان آهنگهای «دستهای مادربزرگم» و «این درد من نیست» عالی است - برای مادران، دختران، درمانگران و زنان پرکار در همه جا که آمادهاند تا بالهای خود را پیدا کنند.