کتاب به هوای دزدیدن اسب ها
گاهی انسان برای فرار از شلوغی جهان به تنهایی پناه میبرد، اما هیچ خلوتی نمیتواند او را برای همیشه از گذشته جدا کند. خاطرات، حتی در دورترین نقطهها و آرامترین لحظهها، راه خود را به ذهن باز میکنند. رمان «به هوای دزدیدن اسبها» نوشته پر پترسون، روایتی تأملبرانگیز از همین مواجهه ناگزیر با گذشته است؛ داستان مردی که در جستوجوی آرامش و انزوا، بار دیگر با خاطرات دوران کودکی و اتفاقهایی روبهرو میشود که مسیر زندگیاش را تغییر دادهاند.
بازگشت به گذشته از دل یک زندگی آرام
تروند ساندر، شخصیت اصلی داستان، مردی سالخورده است که پس از پشت سر گذاشتن سالهای پرحادثه زندگی، تصمیم گرفته در خانهای دورافتاده در حومه اسلو و در نزدیکی طبیعت زندگی کند. او همراه سگش، لیرا، روزهایش را در سکوت و دور از روابط اجتماعی میگذراند؛ تا اینکه برخوردی غیرمنتظره با همسایهاش، لارس هوگ، رشته خاطرات پنجاه سال پیش را در ذهن او زنده میکند.
این مواجهه، تروند را به تابستان سال ۱۹۴۸ بازمیگرداند؛ زمانی که هنوز نوجوان بود و همراه پدرش روزهایی را در طبیعت میگذراند. آن دوران با تجربههایی از دوستی، خانواده، فقدان و تغییر همراه است؛ اتفاقهایی که تأثیرشان تا سالها بعد در زندگی او باقی میماند. روایت با رفتوآمد میان زمان حال و گذشته پیش میرود و بهتدریج لایههای پنهان زندگی شخصیت اصلی را آشکار میکند.
طبیعت، تنهایی و خاطراتی که فراموش نمیشوند
پر پترسون در این رمان از طبیعت صرفاً بهعنوان پسزمینه اتفاقات استفاده نمیکند. جنگل، رودخانه، خانههای دورافتاده و تغییر فصلها، بخشی از فضای عاطفی داستان را شکل میدهند و با حالات درونی شخصیتها پیوند میخورند. سکوت طبیعت در کنار خاطرات پرتنش گذشته، تضادی میسازد که به روایت عمق و تأثیرگذاری بیشتری میبخشد.
عنوان کتاب نیز به یکی از خاطرات دوران نوجوانی تروند اشاره دارد؛ تجربهای که در کنار ماجراجوییهای ظاهراً ساده آن روزها، به بازتابی از روابط انسانی و پیچیدگیهای زندگی تبدیل میشود. نویسنده با نثری آرام و جزئینگر، از خلال اتفاقهای روزمره به موضوعاتی چون گذر زمان، فقدان، مسئولیت و تأثیر انتخابهای گذشته بر هویت انسان میپردازد.
رمانی درباره آنچه از گذشته با خود میبریم
«به هوای دزدیدن اسبها» اثری درباره انزوای خودخواسته و محدودیتهای آن است. تروند میخواهد از جهان فاصله بگیرد، اما خاطرات نشان میدهند گذشته بخشی جداییناپذیر از وجود انسان است. روایت غیرخطی و جابهجایی میان دو دوره زمانی نیز به خواننده اجازه میدهد تا بهتدریج ارتباط میان تجربههای نوجوانی و زندگی امروز شخصیت اصلی را کشف کند.
این رمان که نخستینبار در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، برای علاقهمندان به ادبیات داستانی جهان، روایتهای شخصیتمحور و داستانهایی با فضاسازی طبیعی و درونمایههای روانشناختی، انتخابی خواندنی است. ترجمه فرشته شایان از این اثر، فرصتی برای آشنایی با جهان داستانی پر پترسون و نگاهی متفاوت به رابطه انسان با خاطره، تنهایی و گذر عمر فراهم میکند.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.
-
ناشرچشمه
-
نویسندهپر پترسون
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1402
-
نوبت چاپهفتم
-
تعداد صفحات223