کتاب آدم ها روی پل
- نویسنده : ویسواوا شیمبورسکا
- مترجم : شهرام شیدایی / مارک اسموژنسکی / چوکا چکاد
-
ناشر :
مرکز
- مدل : کتاب ادبیات ملل
آدمها روی پل | ویسواوا شیمبورسکا
بعضی شعرها با واژههای ساده آغاز میشوند، اما پرسشهایی عمیق درباره زندگی، عشق، مرگ و سرنوشت انسان در ذهن خواننده باقی میگذارند. مجموعه شعر «آدمها روی پل» فرصتی برای آشنایی با جهان فکری ویسواوا شیمبورسکا، شاعر برجسته لهستانی و برنده جایزه نوبل ادبیات، است؛ شاعری که با نگاهی دقیق و متفاوت به تجربههای روزمره انسان میپردازد.
معرفی کتاب
کتاب «آدمها روی پل» اثر ویسواوا شیمبورسکا با ترجمه شهرام شیدایی، مارک اسموژنسکی و چوکا چکاد توسط انتشارات مرکز منتشر شده است. این مجموعه، منتخبی از شعرهای شاعری را در اختیار مخاطب قرار میدهد که آثارش به زبانهای گوناگون ترجمه شده و شهرتی جهانی دارد.
شیمبورسکا، متولد سال ۱۹۲۳ و درگذشته در سال ۲۰۱۲، در سال ۱۹۹۶ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. شعرهای او اغلب از دل موقعیتهای آشنا و جزئیات ساده زندگی شکل میگیرند، اما به پرسشهایی درباره هویت، روابط انسانی، گذر زمان، مرگ و معنای بودن میرسند. نگاه تأملبرانگیز، ظرافت زبانی و گاه طنز پنهان در شعرهای او، خواننده را به بازنگری در برداشتهای معمول خود دعوت میکند.
در این کتاب، شعرهایی مانند «عشق در نگاه اول»، «منظرهای با یک دانه شن»، «بچههای این دور و زمانه»، «بدون اغراق درباره مرگ»، «پایان و آغاز» و «هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتد» دیده میشوند. تنوع موضوعی این آثار، امکان آشنایی با جنبههای مختلف نگاه شاعر به جهان و تجربه انسانی را فراهم میکند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
-
علاقهمندان به شعر معاصر جهان و ادبیات لهستان.
-
خوانندگانی که شعرهای تأملبرانگیز و اندیشهمحور را دوست دارند.
-
کسانی که به موضوعاتی مانند عشق، مرگ، خاطره و روابط انسانی علاقهمندند.
-
افرادی که میخواهند با آثار یکی از شاعران برجسته و برنده جایزه نوبل ادبیات آشنا شوند.
این کتاب چه کمکی به شما میکند؟
مطالعه این مجموعه میتواند دریچهای به شیوه متفاوت دیدن جهان و تجربههای انسانی باز کند. شعرهای شیمبورسکا با پیوند دادن جزئیات روزمره به پرسشهای فلسفی، فرصتی برای تأمل، کشف معناهای تازه و لذت بردن از ظرفیتهای زبان شعر فراهم میکنند.
پیش از خرید این کتاب
اگر به دنبال مجموعهای از شعرهای معاصر جهان هستید که در کنار زیبایی ادبی، زمینهای برای اندیشیدن درباره زندگی و انسان فراهم کند، «آدمها روی پل» میتواند انتخابی مناسب باشد. این کتاب بهویژه برای خوانندگانی جذاب است که شعر را نهفقط برای احساس، بلکه برای کشف زاویههای تازه نگاه به جهان میخوانند.
نگاه آژانس کتاب
آثار ماندگار ادبی معمولاً با پایان خواندن آخرین صفحه تمام نمیشوند؛ بعضی از آنها پرسشهایی در ذهن باقی میگذارند که مدتها همراه خواننده میمانند. «آدمها روی پل» از مجموعههایی است که میتواند مخاطب را به مکث، تأمل و نگاهی تازه به لحظههای معمول زندگی دعوت کند.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.
-
ناشرمرکز
-
نویسندهویسواوا شیمبورسکا
-
مترجمشهرام شیدایی, مارک اسموژنسکی, چوکا چکاد
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1405
-
نوبت چاپدوازدهم
-
تعداد صفحات136